- سرق
- Iالوسيط(سَرَقَ) منه مالا، وسرقهُ مالا -ِ سَرَقًا، وسَرِقة: أخذ ماله خُفيةً. فهو سارق. (ج) سَرَقة، وسُرّاق. وهو سَرُوق. (ج) سُرُق، وهو سروقة أيضا [والتاء للمبالغة]. ويقال: سرق السّمع والنظرَ: سمِع أو نَظَر مُسْتخْفيًا. وسرقتني عَيني: نمتُ.(سُرِقَ) صَوتُهُ: بَحّ. فهو مسروق.(سَرِقَ)-َ سَرَقًا: خَفِيَ. و- ضعُفَ.(سارَقَهُ) النظرَ، وسارق النظرَ إليه: طلب غَفْلَةً لينظُرَ إِليه. وسارَقَ السمعَ كذلك: سمع مُستخْفِيًا.(سرّقَ) الشيءَ: سَرَقَهُ. و- فلانا: نسبه إلى السرقةِ.(اسْتَرَقَ) الشيءَ: سَرَقَهُ. و يقال: اسْتَرَقَ النظرَ والسَّمعَ.(انْسَرَق): فَتَرَ وضعُف. يقال: انْسَرَقَ صَوته، وانْسَرَقَت مفاصِلُه، وانسرقت قُوّتُه و- عن القوم: تأَخّر واختَفَى ليذهب.(تسرّق): سرق شَيئًا فشيئا. ويقال: تسَرَّقَ النظَرَ والسّمعَ.(السَّارِقَةُ): الغُلّ. و- مسمارٌ في القيد. (ج) سَوارقُ.(السُّرَاقَة): ما سُرِقَ. يقال: هذه سُراقَةُ فلان: لما سَرَقَهُ.(السَّرَق): شُقَقُ الحريرِ، أو أجْوَدُهُ. الواحدةُ: سَرَقَة. (مع).(السَّرِقةُ) (في الشرع): أَخذ مال معين المقدار، غير مملوك للآخذ،. من حِرز مثلِه خُفية.(المُسْتَرِقُ): الناقصُ الضعيفُ الخَلْقِ. وهو مُستَرِقُ العُنُقِ: قصيره. و- المستمع مختَفيًا.IIمعجم اللغة العربية المعاصرةسرَّقَ يُسرِّق، تسريقًا، فهو مُسرِّق، والمفعول مُسرَّق• سرَّق فلانًا: نسبه إلى السَّرقة، واتَّهمه بها "سرَّق جارَه- {يَاأَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سُرِّقَ} [ق]".IIIمعجم اللغة العربية المعاصرةسرَقَ يَسرِق، سَرِقَةً وسَرَقًا، فهو سارِق، والمفعول مَسْروق• سرَق مالَه/ سرَق منه مالَه: أخذه خُفْية، بغير وجه حقّ "سرَق الوثائقَ- {قَالُوا إِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ}- {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا}"| سرَق النظرَ أو السّمعَ: نظر أو سمع مستخفيًا- سرَقتني عيني: نِمْت- سرقوا اللّيلة من العمر: نعموا فيها وتمتّعوا- يسرق الكحلَ من العَيْن: ماهر في الاختلاس.IVمعجم اللغة العربية المعاصرةسَرَق [مفرد]: مصدر سرَقَ.Vمعجم اللغة العربية المعاصرةسُرِقَ يُسرَق، سَرقةً، والمفعول مَسْروق• سُرِق الرَّجلُ: نُهِب بيتُه أو مالُه "سُرِق السارقُ فانتحر [مثل]: يُضرب لمن يجزع على حقّ انتزع منه لم يكن له ابتداء".• سُرِق صَوْتُه: بُحَّ.
Arabic modern dictionary. Al-Waseet, Al-Ghani, Al-Muheet, Mu'jam Al-Lughah Al-Arabiyah Al-Mu'asirah.